ANA KUZMANOVIC JOVANOVIC - TRADUTORA SÉRVIA

Ana Kuzmanović Jovanović nasceu na cidade de Požarevac. E professora na Universidade de Belgrado e tradutora do português e do espanhol ao sérvio. A tradução de "Todos os nomes"  de José Saramago foi distinguida com o Prémio da Fundação Radoje Tatic. Traduziu, entre outras, obras dos brasileiros Cristovão Tezza, Ana Paula Maia, Santiago Nazarian e Clarice Lispector, do angolano Ondjaki e da portuguesa Lídia Jorge. 

Como bolsista irá ao Brasil para pesquisar diferentes aspetos relacionados com o universo do romance "As meninas", de Lygia Fagundes Telles.

Fonte: FBN | Literatura Brasileira Traduzida: Machado de Assis, Mário de Andrade e Lygia Fagundes Telles in Blog da Biblioteca Nacional.

NARF - MÚSICO E COMPOSITOR GALEGO

"Onda soante", de Uxía e Narf (Baladas da Galiza Imaginária)

O compositor e cantor galego Francisco Xavier Pérez Vásquez, conhecido por Narf, faleceu hoje vítima de uma grave enfermidade.
Narf vinha já cancelando, desde setembro, espetáculos em que atuava com Uxía.
Fran Pérez (Narf) tinha 48 anos e era natural de Silleda.

Fontes: Faro de Vigo, 15/11/2016; Uxía Oficial, Youtube.

PILAR DEL RIO - PRÉMIO LUSO-ESPANHOL DE ARTE E CULTURA 2016

Pilar del Rio, Wikipédia

Pilar del Rio obteve o Prémio Luso-Espanhol de Arte e Cultura 2016 com o qual se distingue o seu trabalho como criadora e fundadora da Fundação José Saramago. O prémio, no valor de 75.000 euros, visa distinguir um criador no âmbito da arte e cultura que promova a comunicação e cooperação entre Espanha e Portugal.

O júri, na atribuição deste prémio a Pilar del Rio, destacou o seu papel na defesa dos direitos humanos, na promoção da literatura portuguesa e o intercâmbio da cultura portuguesa, espanhola e latino-americana.

A jornalista e tradutora Pilar del Rio Sánchez nasceu em 1950, em Castril, Granada.

Fonte: RTVE, 15/11/2016.

MARIA ALICE DE ANDRADE SANTOS (1917-2006) - ILUSTRADORA

Maria Alice de Andrade Santos foi diretora das revistas infantis femininas ligadas à Mocidade Portuguesa: Lusitas e da Fagulha. Nelas participaram também as suas irmãs Maria Teresa de Andrade Santos (Mitza) e Maria Cristina. Esta ilustradora escreveu também argumentos para banda desenhada, tendo sido também professora de Matemática.

Fontes: BDjornal, n.º 10 de fevereiro de 2006; Notícias da Amadora, edição 1561, 8/1/2004; Divulgando Banda Desenhada, blogue.