CARIN GERHARDSEN - ESCRITORA SUECA

Carin Gerhardsen é uma matemática que teve a sua estreia literária há mais de quinze anos.

Obra publicada: "The Hammarby Series", "Pepparkakshuset" (The Gingerbread House) e "Mamma, pappa, barn" (Cinderella) e "Vyssan lull" (Snips and Snails).
Fontes: Nordin Agency.

MARIANNE FREDRIKSSON (1927-2007) - ESCRITORA SUECA

Marianne Fredriksson (1927-2007), considerada uma das mais proeminentes escritoras suecas, nasceu em 1927. Os seus livros estão traduzidos em mais de 47 línguas.

Antes de se dedicar à escrita, Marianne Fredriksson teve uma carreira de jornalista nos jornais Göteborgs-Tidningen e Svenska Dagbladet, além de ter lançado algumas revistas.

Escreveu o seu primeiro livro "Evas bok" (The Book of Eve), enquanto recuperava de uma crise de meia-idade, deixando, em 1988, o seu emprego no Svenska Dagbladet para se dedicar inteiramente à escrita. Escreveu quatorze romances e vários livros de não-ficção.

Fontes: Nordin Agency.

ANNA FREDRIKSSON - ESCRITORA SUECA

Anna Fredriksson fez a sua estreia literária em 2011 com "Sommarhuset" (The Summer House).

Anna tem muitos anos de experiência como roteirista para produções da televisão e cinema.

Vive em Estocolmo.

Fontes: Nordin Agency.

ÅSA FOSTER - ESCRITORA SUECA

A escritora Åsa Foster nasceu em 1976. Estudou Ciência Política na Universidade de  KwaZulu-Natal, na África do Sul, e Escrita Criativa na Universidade de Lund.

A sua estreia literária aconteceu com a coleção de contos "Man måste inte alltid tala om det" (You Don’t Always Have to Talk About It) publicado em 2014 pela Bokförlaget Forum. Um dos seus contos foi também publicado pela Swedish Granta e, brevemente. será editado em Israel e no Brasil.

Fontes: Nordin Agency. 

PASCAL ENGMAN - ESCRITOR SUECO

Pascal Engman é um ex-jornalissta do Expressen. Afetado pela retórica cada vez mais ameaçadora contra os jornalistas na Suécia, afastou-se durante algum tempo tendo viajado para o Chile, onde escreveu "Patrioterna". Trata-se de uma representação do desenvolvimento político e social que está, atualmente, ocorrendo tanto na Suécia como em toda a Europa. Um thriller sombrio sobre o que pode acontecer quando as pessoas terminam sem uma acusação e começam a agir após as suas palavras.

Fontes: Nordin Agency.

SIGGE EKLUND - ESCRITOR SUECO

Sigge Eklund, nascido em 1974. é um dos escritores suecos mais conhecidos. Trabalhou como roteirista em Los Angeles, mas vive, atualmente, em Estocolmo.

Estreou-se com o romance "Synanthrope – a Love Story". Em 2005, o seu retrato de um pai ausente, "It is 1988 and it just started snowing", permaneceu entre os livros suecos mais vendidos durante seis meses. Seguiu-se "Waltz of the Werewolf", uma história de uma família que é derrubada pelo abuso de substâncias de um dos seus membros.

Com "Into the Labyrinth" dá-se a sua incursão no romance policial.

Fontes: Nordin Agency.

CECILIA JOHANNA - ESCRITORA SUECA

Cecilia Sjölund, também conhecida como Cecilia Johanna, é uma jovem autora sueca que começou por escrever na internet. Aos 19 anos decidiu que queria melhorar o seu inglês, optando por escrever o primeiro capítulo de um romance e colocando-o na internet. Rapidamente surgiram leitores dos seus textos por todo o mundo. Cerca de dois anos depois de ter publicado o capítulo final, a editora norte-americana Crimson Romance lançou uma versão revista do seu livro, "Underground" (novembro/2016).

Fontes: Nordin Agency.

LOUISE BOIJE AF GENNÄS - ESCRITORA SUECA

A escritora sueca Louise Boije af Gennäs nasceu em 1961. Cresceu em Bromma fora de Estocolmo. Louise fez is seus estudos na Suécia e nos Estados Unidos.

Louise Boije af Gennäs iniciou a sua carreira de romancista em 1991 com o romance "Taking What You Want". Publicou cerca de uma dezena de romances, entre eles "Stars Without Vertigo", "Higher Than All Skies", "Blue Choral" e  "People of a Foreign Tribe". Escreve também para televisão e teatro.

Fontes: Nordin Agency.

THERESE BOHMAN - ESCRITORA SUECA

Therese Bohman cresceu em Kolmården fora de Norrköping, mas atualmente vive em Estocolmo. É editora da revista de cultura "Axess", além de publicar textos jornalísticos no Expressen e no Vi de Tidningen.
Bohman publicou os romances "Den drunknade" (Drowned)/(2010); "Den andra kvinnan"(The Other Woman)/(2014); e "Aftonland" (Eventide)/(2016).

Fontes: Nordin Agency.

CARINA BERGFELDT - ESCRITORA SUECA

Carina Bergfeldt é uma conhecida jornalista sueca. É autora de dois romances. A sua estreia na ficção deu-se em 2012 com "Patricide", uma história aterradora de um crime na sua cidade natal de Skövde. O seu segundo romance, "The Photograph", surgiu em 2015.

Os direitos dos seus livros têm sido vendidos para fora da Suécia.

Fontes: Nordin Agency.

BO BALDERSON - PSEUDÓNIMO DE AUTOR SUECO

O pseudónimo Bo Balderson é considerado o segredo mais bem guardado da Suécia. Desde a publicação de "Statsrådet och döden" em 1968, quase todos os escritores suecos, linguisticamente hábeis, e com boas relações políticas, são suspeitos de serem o "o homem por trás do nome".
Atualmente, só três pessoas na Suécia sabem quem ele é.
Os livros de Bo Balderson têm tido grandes vendas e sido objeto de reedições.
Fonte: Nordin Agency.

SUSANNA ALAKOSKI - ESCRITORA FINLANDESA

Susanna Alakoski nasceu em Vasa, na Finlândia, mas cresceu no sul da Suécia, em Ystad, onde o seu romance inaugural, "Svinalängorna" tem lugar.

Susanna Alakoski tem sido distinguida com diversos prémios.

Susanna é formada em Estudos Sociais.

Fontes: Nordin Agency.

KRISTOFER AHLSTRÖM - ESCRITOR SUECO

Kristofer Ahlström é um autor e jornalista de um dos principais jornais suecos,  o Dagens Nyheter.
Começou a sua carreira literária em 2012 com "Bara någon att straffa", com que foi finalista do prémio Borås Tidnings. O seu segundo romance "Ett liv för lite" foi publicado em 2014. Em setembro de 2017 surgiu um novo livro seu, "Hjärtat är bara en muskel"

Fontes: Nordin Agency.

ANNA KAROLINA - ESCRITORA SUECA

Anna Karolina nasceu e cresceu em Finspång, mas mudou-se para Estocolmo em 2001, onde foi trabalhar para a Polícia. Mais tarde, em 2010 foi para Malmö, onde iniciou a sua carreira de escritora na Academia de Escritores da Universidade de Lund.

"Stöld av babian" (Savage Congress) foi o seu primeiro romance.

Fontes: Nordin Agency.

NINNI HOLMQVIST - ESCRITORA SUECA

Ninni Holmqvist nasceu em 1958.  Em 1995 publicou a sua primeira obra, um livro de contos, Suit, considerado um dos acontecimentos literários desse ano.
O livro "The Unit" marca o seu início como romancista e a sua projeção internacional. 

Para além de escrever, Ninni Holmqvist ensina escrita criativa e dedica-se à tradução literária.

Vive no sul da Suécia.

Fonte: Nordin Agency.

VIVECA STEN - ESCRITORA SUECA

Viveca Sten é uma escritora sueca de romances policiais. O seu primeiro trabalho neste domínio foi "I de lugnaste vatten" (Águas paradas).  

Em novembro de 2016 surgiu o seu oitavo romance´, "I sanningens namn" (Em nome da verdade).

Em maio foi anunciado pela Nordin Agency a venda dos direitos de publicação de dois dos seus livros.

Fonte: Nordin Agency; Viveca Sten two book deal in Portugal, Nordin Agency, 11/5/2018.

NORDIN AGENCY

Nordin Agency é uma agência de autor, fundada em 1990, com sede em Estocolmo. A agência representa alguns dos melhores autores escandinavos e trabalha com os seus direitos em todo o mundo.

Fonte: Nordin Agency.

RAUL CALADO (1931-2018) - GENTE DO JAZZ

Morreu (22/6/2018) o crítico e divulgador de jazz Raul Calado (1931-2018).
Raul Calado foi tradutor  dos primeiros livros sobre jazz publicados em Portugal, gerente do Hot Clube de Portugal na década de 1950, e criador do Clube Universitário de Jazz de Lisboa, que acabou por ser fechado pela polícia em 1961. Na sua intervenção pública destaca-se ainda a sua participação como membro do júri do popular programa "A Visita da Cornélia", que fez sucesso na RTP na década de 1970.
Fontes: Jornal de Notícias, 23/6/2018; Mensageiros do Jazz, Universidade de Aveiro.

SOFIA SILVA - ESCRITORA PORTUGUESA

O site da 18.ª Bienal Internacional do Livro do Rio (2017), considerado o terceiro maior evento desta cidade brasileira, imediatamente a seguir ao Réveillon e o ao Carnaval, apresenta a seguinte nota biográfica:
"Sofia Silva é uma escritora portuguesa de 29 anos, que, após se tornar um fenômeno na autopublicação com mais de 1 milhão de visualizações no Wattpad e 700 mil leituras no serviço Kindle Unlimited da Amazon, terá seu livro, Sorrisos Quebrados, publicado pela Editora Valentina. Violência doméstica, depressão, deficiência física e abuso sexual são temas presentes nos romances da escritora, que procura sempre mostrar como essas situações afetam a vida social e amorosa de seus personagens. Autora confirmada dia 03/09."

Em Portugal, "Sorrisos Quebrados" foram publicados pela Editorial Presença, em 2018.

Fontes: XVIII Bienal Internacional do Livro Rio; Leonardo Cazes, "Portuguesa que encantou brasileiros, Sofia Silva vem para a Bienal do Rio", O Globo, 8/8/2017; Sofia Silva, Facebook.

A LÍNGUA ASTURIANA

"A nossa vida nos anos setenta dividia-se em três registos idiomáticos: o asturiano puro e duro de gente muito velha ou muito da montanha, o asturiano castelhanizado que falávamos em casa e com os nossos companheiros de colégio, e o castelhano em que nos falavam os mestres e a televisão e, esporadicamente, o pai ou a mãe de algum companheiro de escola cujo acento estremenho ou andaluz nos soava tão estranho que nem sequer o identificávamos como castelhano, era mais como o português ou o galego de outras famílias imigrantes."

Fonte: Xandru Fernández, "ASTURIAS - Cabezas de puente y contraofensivas en el frente lingüístico asturiano", El Salto, 19/6/2018.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE HUESCA 2018

O Festival Internacional de Cinema de Huesca realiza-se desde 1973, nesta cidade da comunidade de Aragão, em Espanha. Os objetivos do festival são promover a produção de curtas-metragens e de incentivar o encontro de diferentes cinematografias. Este ano o festival contou com 77 filmes a concurso, oriundos de 30 países.

Os filmes "Miss Sueño", do romeno Radu Potcoava, "La Huella", do mexicano Carlos Montemayor, e "Waste No.1 Money", do finlandês Jan Ijas, conquistaram os prémios da edição deste ano do Festival.

A 46.ª edição do festival de Huesca distinguiu ainda “Catastrophe”, do holandês Jamille van Wijngaarden, como melhor filme de animação e, em ‘ex-aequo’, como melhores primeiras obras, “Fucking Drama”, do austríaco Michael Podogil, e “El camino de los perros”, do chileno Sebastián Cuevas.

A curta-metragem “Fugiu. Deitou-se. Caí.”, de Bruno Carnide, o único filme português a concurso, está ausente da lista de premiados, enquanto “Inconfissões”, da brasileira Ana Galizia, produzida no contexto académico, na Universidade Federal Fluminense, do Rio de Janeiro, recebeu uma menção honrosa, na competição documental.

Fontes: Sapo24, 16/6/2018.

"FLORES" - FILME DE JORGE JÁCOME

O filme  'Flores', de Jorge Jácome, venceu os prémios do público e da competição internacional do Festival de Curtas Metragens de Hamburgo. O filme ficciona um cenário de crise natural nos Açores. 

Fontes: TVI24, 11/6/2018.

CINEMATECA PORTUGUESA

Morreu a investigadora Joana Pimentel, de 64 anos. Joana Pimentel foi a responsável pelo setor de prospeção, aquisição patrimonial e relação com os depositantes no departamento ANIM (Arquivo Nacional das Imagens em Movimento)”, que abriu oficialmente em outubro de 1996.
A esta investigadora ficou-se a dever a localização de diversos espólios fílmicos que se achavam dispersos, designadamente aqueles relacionados com as ex-colónias.
Fontes: TVI24, 15/06/2018.

PRÉMIO LITERÁRIO DE DUBLIM 2018

O escritor irlandês Mike McCormack venceu o Prémio Literário de Dublim / 2018, com o romance “Solar bones”, publicado pela editora independente Tramp Press, anunciou hoje o município da capital irlandesa. O prémio tem o valor de cem mil euros.

O júri considerou a obra de McCormack “formalmente ambiciosa, estilisticamente audaz, linguisticamente espirituosa”, fazendo de “Solar Bones” “um romance de extraordinário alcance”.

“Solar Bones” é o retrato de um homem, no momento em que o seu mundo se desmorona, contada ao longo de um único e ininterrupto parágrafo, a que o júri reconheceu “um ritmo maravilhosamente fluido”.

A lista de finalistas da edição deste ano incluiu ainda “Human Acts”, da sul-coreana Han Kang, “The Unseen”, do norueguês Roy Jacobsen, “The Lesser Bohemians”, da irlandesa Eimear McBride, “The Woman Next Door”, da sul-africana Yewande Omotoso, “My Name is Lucy Barton”, da norte-americana Elizabeth Strout, “Ladivine”, da francesa Marie Ndiaye, “Distant Light”, do italiano Antonio Moresco, “The Transmigration of Bodies”, do espanhol Yuri Herrera, e “Baba Dunja’s Last Love”, da alemã Alina Bronsky.
Fonte: Diário de Notícias, 13/6/2018.

  

"DEVOÇÕES E CULTOS EM PORTUGAL" - EXPOSIÇÃO

O Coletivo 18 vai apresentar ao público, no dia 15 de junho, pelas 18 horas, no Paço Episcopal do Porto, a exposição "Devoções e Cultos em Portugal".

O Coletivo 18 agrega as criações de Beatriz Sendin, Carla Mota, Fernando e Milena Miguel, João Gomes, Kuul Portugal, Lourdes Ferreira e Pedro Riobom. As obras perfilam-se na fronteira entre a arte e o artesanato utilizando diversos materiais. Esta exposição estará patente até ao próximo dia 20 de junho.

Fonte: Devoções e Cultos em Portugal, Diocese do Porto.

"PENSAR NO VAZIO" - EXPOSIÇÃO DE CARLOS MENSIL

Foi inaugurada no dia 9 de junho, na Galeria Presença no Porto, uma exposição de Carlos Mensil. Constituem-na um conjunto de 14 peças realizadas entre 2017 e 2014, que estão agrupadas sob o título "Pensar no Vazio". Segundo Nuno Faria, Carlos Mensil tem como objetivo primeiro "abrir um espaço de reflexão sobre a pintura como linguagem e como acontecimento".
Constança Babo destaca o facto de o artista procurar na sua obra libertar-se do compromisso com a atualidade, ainda que reconhecendo que alguma coisa do seu tempo, inevitavelmente, não deixará de se refletir.
Fontes: Nuno Faria, "Carlos Mensil - Pensar no Vazio", Galeria Presença; Constança Babo, "Carlos Mensil", Umbigo Magazine, 12/6/2018.

"ALENTEJO... CASTELOS NA PLANÍCIE" - EXPOSIÇÃO DE ANTÓNIO JOSÉ ERVEDEIRO

António José Ervedeiro apresentará ao público, a partir do próximo dia 13 de junho, pelas 18.00 horas, na Igreja do Salvador em Évora, a sua nova exposição temática “Alentejo…castelos na planície”. Trata-se de um evento promovido e organizado pela Direção Regional de Cultura do Alentejo e do Cabido da Sé de Évora. A exposição exibe uma coleção de 32 pinturas que procuram reviver a memória de castelos “perdidos” na imensidão da planície alentejana... 

O local, a "Igreja do Salvador é um espaço lindíssimo, com azulejos de cortar a respiração", localizado na Praça do Sertório (ao lado da Câmara Municipal de Évora e nas traseiras do Templo de Diana). Esta exposição irá estar patente até 22 de Setembro.

Fonte: António Ervedeiro, Facebook, 9/6/2018.

ERVINA HALILI - POETISA DO KOSOVO

Ervina Halili nasceu em 1986 em Pristina, no Kosovo. Estudou língua e literatura albanesa na Universidade de Pristina. Começou a publicar ainda muito cedo. Muitos dos seus trabalhos estão dispersos por revistas literárias e antologias nacionais e internacionais. Trabalhou em diversas estações de rádio locais, em Pristina. Tem participado em diversos festivais de poesia.

Livros e publicações:
2016, março - Der Schlaf des Octopus, livro de poesia publicado por Edition Korrespodenzen Vienna, Austria. Traduzido do albanês para o alemão por Andrea Grill.
2015, abril - Amuletë, livro de poesia publicado por Qendra Multimedia Pristina, Kosovo.
2015, setembro -  Crowd 97 - (ensaio autobiográfico) Poeteka, Literary Magazine Tirana, Albania.
2014, setembro  - Colection Poeteka, Literary magazine.
2014, outubro - Apocalipsa. Antologia de Literatura Kosovar em língua eslovena, editada por Ljubjana, Slovenia. Jurij Hudolin.
2012, outubro - Praire Schooner –Literary Magazine. Antologia de poesia com o tópico "Home", Lincoln, Nebraska.
2011, setembro - Iz Pristine, s ljubavlju. Antologia de Literatura Kosovar em língua sérvia, Belgrade, Sérvia.
2011, março - Lichtungen. Antologia da nova literatura do Kosovo, traduzida para a língua alemã, Graz, Áustria.
2009, setembro MM - Collection of poetries – Cultural Magazine Pristina, Kosovo
2008 - Vinidra. Livro de poesia publicado por AIKD –Pristina, Pristina, Kosovo.
2004 - Trëndafili i Heshtjes. Livro de poesia publicado por Dradania, Pristina, Pristina, Kosovo.

Ervina Halili tem presentemente um residência artística no MuseumsQuartier, em Viena, na Áustria, cujo projeto parte de uma recolha de histórias de pessoas diferentes e de regiões diferentes.

Fonte: Q21, Artists-in-Residence. 

EMÍLIA RIGOVÁ - ARTISTA ESLOVACA

Emília Rigová é uma artista visual que nasceu na República Eslovaca, em 1980. Para além do seu envolvimento com a arte, Emília é professora de cursos de arte (objeto, multimedia, intermédia) na Universidade de Matej Bel University, em Banská Bystrica. 

A linguagem artística de Rigová manifesta-se através de um objeto sob a forma de instalação como uma performance ou um lugar específico de intervenção. Além disso expressa-se através da interface 2D da computação gráfica, informada pelos fundamentos da pintura clássica. No que respeita ao conteúdo do seu trabalho, Rigová explora emoções modificadas por um ambiente sócio-cultural específico. Os principais temas dos seus trabalhos são estereótipos sociais e culturais, alter ego, identidade cigana e sombras psicológicas.

Emília Rigová expôs na Áustria, República Checa, Alemanha, Hungria, Polónia e na Eslováquia.

Durante o presente mês de junho está envolvida numa residência artística no MuseumsQuartier, em Viena, na Áustria. O tópico que explora prende-se com a esterilização coerciva das mulheres ciganas na Checoslováquia socialista e nos estados pós-socialistas que se seguiram.

Fonte: Q21, Artists-in-Residence.

JOHN JULIUS NORWICH (1929-2018) - HISTORIADOR INGLÊS

Faleceu o historiador inglês John Julius Norwich, 2.º Visconde de Norwich com a idade de 88 anos. Foi um historiador, escritor e apresentador de televisão, conhecido pelos seus estudos sobre o Império Bizantino e a história de Veneza.

Fonte: History Today, Twitter, 1/6/2018.